Investigadores del Egypt Exploration Project han descifrado otro manuscrito, el número 80 hasta el momento, centrado en tratamientos medicinales antiguos. Se trata de una tarea que implica la traducción de miles de documentos de casi dos mil años de antigüedad, escritos en hojas de papiro, en griego y en otros idiomas.
Los documentos (ahora registrados en la Sackler Library de Oxford) se hallaron en 1898 en un antiguo vertedero cubierto de arena en las afueras de la antigua ciudad de Oxirrinco en Egipto, y los investigadores han estado trabajando desde entonces en su traducción. Los textos abarcan aproximadamente 500 años, desde el siglo I dC hasta el siglo VI.
Los textos ofrecen una visión de cómo los médicos trataron de ayudar a los enfermos. Hacer una cadena con ramas de un arbusto llamado laurel de Alejandría y luego ponerla alrededor del cuello, por ejemplo, fue prescrito para aquellos que sintieran el dolor de una noche de bacanal.
Otros remedios que aparecen son tratamientos para la resaca, dolor de muelas, hemorroides y hasta un papiro describe un procedimiento quirúrgico menor para reparar una enfermedad en la que un párpado comenzó a crecer de adentro hacia afuera.
